文:野呂昶
制作:立命館大学DAISY研究会
おじいさんは、はたらくのが 大好きでした。
朝早くから 夜おそくまで はたらくので、おじいさんの 畑の作物は、どこよりも よく 実りました。
ところが、できた 作物の ほとんどを、貧しい人たちに あげてしまいました。
それで 家は いつも 貧乏でした。
むすこ夫婦は、それが 不満で なりませんでした。

ある時、おじいさんは、重い病気に かかり 寝たきりに なってしまいました。
むすこの お嫁さんは、
「ほら、みたことか、いいきみさ。」
と 言って、世話も ろくに しませんでした。
それ ばかりか、食事も おしんで 与えず、おじいさんは、骨と 皮ばかりに やせてしまいました。
そして、部屋に 入るたびに、
「くさい、くさい。」
と 言って、顔を しかめました。
おじいさんは、
「すまない。すまない。」
と あやまりました。
おじいさんには、ムスカと コミアという 孫が いました。
二人は、おじいさんが、かわいそうで なりませんでした。
それで、母親の すきを みては、マンゴーや イチジクの 実を 取ってきて、食べさせました。
おじいさんは、声を しのんで 泣きました。
ある夜、ムスカが ふと 目を さますと、となりの 部屋から、お母さんと お父さんの ひそひそ話が 聞こえてきました。
「早く くたばれば いいのに。
いつまで 生きるつもり だろうね。
わたしは、もう いっしょに くらすのは、いやだよ。」
「そんなこと 言っても、おまえ。」
「いっそ、ころして しまっては どうだい。」
「おそろしい。親ごろしは、しばり首だぞ。」
「だれにも わからない ように するのさ。
明日の 夜にでも、墓へ いって 穴を ほり、じいさんを 投げこんでしまうのさ。
そして、村に 帰ってきて、じいさんが 家を 出て いなくなったと、おおさわぎする。」
「うまく いくかな。」
「いくさ。山は 深いし、みんなに 山奥へ まよいこんだように 思わせれば、いいんだよ。
いいね、明日の 夜だよ。」
ムスカは、(これは 大変な ことになった。なんとか しなければ。)と 思いました。
その夜は、あれこれ 考え ねむれませんでした。
朝に なると、さっそく、弟の コミアに、ゆうべの 両親が かわしていた 話を しました。
コミアは、びっくりして、
「おじいさんを 助けなきゃあ。」
と 言いました。
その夜 おそく、むすこ 夫婦は、鍬を かついで、墓場へ 出かけていきました。
星明りを たよりに、できるだけ 目だたない ところに、深い穴を ほりました。
やっと ほり終わって、ほっと している ところに、ムスカと コミアが 鍬を かついで、あらわれました。

夫婦は、おどろいて、
「おまえたちは、なにしに きたんだ。」
と 言いました。
すると、二人は、
「その 横に 大きな 穴を 二つ ほるためさ。」
と 言いました。
「なんのために?」
「そのうち、お父さんも、お母さんも、年を とって 動けなくなる。
そしたら、そこに 生きたまま、うめて あげるんだよ。」
夫婦は、へなへなと 坐りこんで しまいました。
出典 パンチャタントラ