作（さく）：楠山（くすやま）正雄（まさお）

楠山（くすやま）正雄（まさお）の 収録（しゅうろく）作品（さくひん）に、立命館（りつめいかん）大学（だいがく）DAISY研究（けんきゅう）会（かい）が 現代（げんだい）版（ばん）として 改作（かいさく）を 加（くわ）えました。

むかし、むかし、ある ところに、おじいさんと おばあさんが 住（す）んでいました。
まいにち、おじいさんは 山（やま）へ しば刈（か）りに、おばあさんは 川（かわ）へ 洗（せん）濯（たく）に 行（い）きました。

ある日（ひ）、おばあさんが、川（かわ）の そばで、せっせと 洗（せん）濯（たく）を していますと、
川（かわ）上（かみ）から、大（おお）きな 桃（もも）が 一（ひと）つ、
「ドンブラコッコ、スッコッコ。ドンブラコッコ、スッコッコ。」
と 流（なが）れて 来（き）ました。
「おやおや、これは みごとな 桃（もも）だこと。おじいさんへの おみやげに、どれどれ、うちへ 持（も）って 帰（かえ）りましょう。」
おばあさんは、そう 言（い）いながら、腰（こし）を かがめて 桃（もも）を 取（と）ろうと しましたが、遠（とお）くって 手（て）が とどきません。

おばあさんは そこで、
「あっちの 水（みず）は、かあらいぞ。こっちの 水（みず）は、ああまいぞ。
かあらい 水（みず）は、よけて 来（こ）い。ああまい 水（みず）に、よって 来（こ）い。」
と 歌（うた）いながら、手（て）を たたきました。

すると 桃（もも）は また、
「ドンブラコッコ、スッコッコ。ドンブラコッコ、スッコッコ。」
と いいながら、おばあさんの 前（まえ）へ 流（なが）れて 来（き）ました。

おばあさんは にこにこ しながら、
「早（はや）く おじいさんと 二人（ふたり）で 分（わ）けて 食（た）べましょう。」
と 言（い）って、桃（もも）を ひろい上（あ）げて、洗（せん）濯（たく）物（もの）と いっしょに たらいの 中（なか）に 入（い）れて、
えっちら、おっちら、かかえて おうちへ 帰（かえ）りました。

夕（ゆう）方（がた）に なって やっと、おじいさんは 山（やま）から しばを 背（せ）負（お）って 帰（かえ）って 来（き）ました。
「おばあさん、今（いま）帰（かえ）ったよ。」
「おや、おじいさん、おかいんなさい。待（ま）っていましたよ。
さあ、早（はや）く お上（あ）がんなさい。いいものを 上（あ）げますから。」
「それは ありがたいな。何（なん）だね？ その いいものと いうのは？」
こう いいながら、おじいさんは わらじを ぬいで、座敷（ざしき）に 上（あ）がりました。

その 間（ま）に、おばあさんは 戸（と）棚（だな）の 中（なか）から さっきの 桃（もも）を 重（おも）そうに かかえて 来（き）て、
「ほら、ごらんなさい この 桃（もも）を。」
と 言（い）いました。
「ほほう、これは これは。どこから こんな みごとな 桃（もも）を 買（か）って来（き）た。」
「いいえ、買（か）って来（き）たのでは ありません。今日（きょう）、川（かわ）で 拾（ひろ）って来（き）たのですよ。」
「え、なに、川（かわ）で 拾（ひろ）って来（き）た。それは いよいよ めずらしい。」
こう おじいさんは 言（い）いながら、桃（もも）を 両（りょう）手（て）に のせて、ためつ、すがめつ、ながめて いますと、
だしぬけに、桃（もも）は ぽんと なかから 二（ふた）つに 割（わ）れて、
「おぎゃあ、おぎゃあ。」
と 勇（いさ）ましい うぶ声（こえ）を 上（あ）げながら、かわいらしい 赤（あか）ちゃんが 元（げん）気（き） よく とび出（だ）しました。
「おやおや、まあ。」
おじいさんも、おばあさんも、びっくりして、二人（ふたり） いっしょに 声（こえ）を 立（た）てました。
「まあまあ、わたしたちが、へいぜい、どうかして 子（こ）供（ども）が 一人（ひとり）ほしい、ほしいと 言（い）っていた ものだから、
きっと 神（かみ）さまが この子（こ）を さずけて 下（くだ）さったに ちがいない。」
おじいさんも、おばあさんも、うれしがって、こう 言（い）いました。

そこで あわてて おじいさんが お湯（ゆ）を わかすやら、おばあさんが むつきを そろえるやら、
大（おお）さわぎを して、赤（あか）ちゃんを 抱（だ）き上（あ）げて、うぶ湯（ゆ）を つかわせました。
すると いきなり、
「うん。」
と 言（い）いながら、赤（あか）ちゃんは 抱（だ）いている おばあさんの 手（て）を はねのけました。
「おやおや、何（なん）という 元（げん）気（き）の いい子（こ）だろう。」
おじいさんと おばあさんは、こう 言（い）って 顔（かお）を 見（み）合（あ）わせながら、
「あッは、あッは。」
と おもしろそうに 笑（わら）いました。
そして 桃（もも）の 中（なか）から 生（う）まれた 子（ご）だと いうので、この 子（こ）に 桃（もも）太（た）郎（ろう）と いう 名（な）を つけまし た。

おじいさんと おばあさんは、それは それは だいじに して 桃（もも）太（た）郎（ろう）を 育（そだ）てました。
桃（もも）太（た）郎（ろう）は だんだん 成（せい）長（ちょう）するに つれて、あたりまえの 子（こ）供（ども）に くらべては、
ずっと 体（からだ）も 大（おお）きいし、力（ちから）が ばかに 強（つよ）くって、すもうを とっても 近所（きんじょ）の 村（むら）じゅうで、
かなうものは 一人（ひとり）も ない くらいでしたが、そのくせ 気（き）だては ごく やさしくって、
おじいさんと おばあさんに よく 孝行（こうこう）を しました。

桃（もも）太（た）郎（ろう）は 十（じゅう）五（ご）に なりました。
もう その じぶんには、国（くに）中（じゅう）で、桃（もも）太（た）郎（ろう）ほど 強（つよ）いものは ないように なりました。
桃（もも）太（た）郎（ろう）は どこか 外国（がいこく）へ 出（で）かけて、腕（うで）いっぱい、力（ちから）だめしを してみたく なりました。

すると そのころ、ほうぼう 外国（がいこく）の 島（しま）々（じま）を めぐって 帰（かえ）って 来（き）た人（ひと）があって、
いろいろ めずらしい、ふしぎな お話（はなし）を した 末（すえ）に、
「もう 何（なん）年（ねん）も 何（なん）年（ねん）も 船（ふね）を こいで 行（い）くと、遠（とお）い 遠（とお） い海（うみ）の はてに、鬼（おに）が島（しま）と いう 所（ところ）が ある。
悪（わる）い鬼（おに）どもが、いかめしい くろがねの お城（しろ）の 中（なか）に 住（す）んで、
ほうぼうの 国（くに）から かすめ 取（と）った 貴（とうと）い宝（たから）物（もの）を 守（まも）っている。」
と 言（い）いました。

桃（もも）太（た）郎（ろう）は この話（はなし）を きくと、その 鬼（おに）が島（しま）へ 行（い）ってみたくって、もう 居（い）ても 立（た）っても いられなくなりました。
そこで うちへ 帰（かえ）ると さっそく、おじいさんの 前（まえ）へ 出（で）て、
「どうぞ、わたくしに しばらく おひまを 下（くだ）さい。」
と 言（い）いました。
おじいさんは びっくりして、
「お前（まえ） どこへ 行（い）くのだ。」
と 聞（き）きました。
「鬼（おに）が島（しま）へ 鬼（おに）せいばいに 行（い）こうと 思（おも）います。」
と 桃（もも）太（た）郎（ろう）は こたえました。
「ほう、それは いさましい ことだ。じゃあ 行（い）っておいで。」
と おじいさんは 言（い）いました。
「まあ、そんな 遠方（えんぽう）へ 行（い）くのでは、さぞ おなかが すくことで しょう。
よしよし、おべんとうを こしらえて 上（あ）げましょう。」
と おばあさんも 言（い）いました。

そこで、おじいさんと おばあさんは、お庭（にわ）の まん中（なか）に、
えんやら、えんやら、大（おお）きな 臼（うす）を 持（も）ち出（だ）して、おじいさんが きねを 取（と）ると、
おばあさんは こねどりを して、
「ぺんたらこっこ、ぺんたらこっこ。ぺんたらこっこ、ぺんたらこっこ。」
と、おべんとうの きびだんごを つきはじめました。
きびだんごが うまそうに でき上（あ）がると、桃（もも）太（た）郎（ろう）の したくも すっかりでき 上（あ）がりました。

桃（もも）太（た）郎（ろう）は お侍（さむらい）の 着（き）るような 陣（じん）羽（ば）織（おり）を 着（き）て、刀（かたな）を 腰（こし）に さして、きびだんごの 袋（ふくろ）を ぶら下（さ）げました。
そして 桃（もも）の 絵（え）の かいてある 扇（おうぎ）を 手（て）に 持（も）って、
「では おとうさん、おかあさん、行（い）って まいります。」
と 言（い）って、ていねいに 頭（あたま）を 下（さ）げました。
「じゃあ、りっぱに 鬼（おに）を 退（たい）治（じ）してくるが いい。」
と おじいさんは 言（い）いました。
「気（き）を つけて、けがを しないように おしよ。」
と おばあさんも 言（い）いました。
「なに、大丈夫（だいじょうぶ）です。日本一（にっぽんいち）の きびだんごを 持（も）っているから。」
と 桃（もも）太（た）郎（ろう）は 言（い）って、
「では、ごきげんよう。」
と 元（げん）気（き）な 声（こえ）を のこして、出（で）ていきました。
おじいさんと おばあさんは、門（もん）の 外（そと）に 立（た）って、いつまでも、いつまでも 見（み）送（おく）っていました。

桃（もも）太（た）郎（ろう）は ずんずん 行（い）きますと、大（おお）きな 山（やま）の 上（うえ）に 来（き）ました。

すると、草（くさ）むらの 中（なか）から、
「ワン、ワン。」
と 声（こえ）を かけながら、犬（いぬ）が 一（いっ）ぴき かけて 来（き）ました。
桃（もも）太（た）郎（ろう）が ふり返（かえ）ると、犬（いぬ）は ていねいに、おじぎをして、
「桃（もも）太（た）郎（ろう）さん、桃（もも）太（た）郎（ろう）さん、どちらへ おいでになります？」
と たずねました。
「鬼（おに）が島（しま）へ、鬼（おに）せいばいに 行（い）くのだ。」
「お腰（こし）に 下（さ）げた ものは、何（なん）で ございます？」
「日本一（にっぽんいち）の きびだんごさ。」
「一（ひと）つ 下（くだ）さい。お供（とも）しましょう。」
「よし、よし、やるから、ついて来（こ）い。」
犬（いぬ）は きびだんごを 一（ひと）つ もらって、桃（もも）太（た）郎（ろう）の あとから、ついて 行（い）きました。
山（やま）を 下（お）りて しばらく 行（い）くと、こんどは 森（もり）の 中（なか）に はいりました。

すると 木（き）の 上（うえ）から、
「キャッ、キャッ。」
と さけびながら、さるが 一（いっ）ぴき、かけ下（お）りて 来（き）ました。

桃（もも）太（た）郎（ろう）が ふり返（かえ）ると、さるは ていねいに、おじぎを して、
「桃（もも）太（た）郎（ろう）さん、桃（もも）太（た）郎（ろう）さん、どちらへ おいでに なります？」
と たずねました。
「鬼（おに）が島（しま）へ 鬼（おに）せいばいに 行（い）くのだ。」
「お腰（こし）に 下（さ）げた ものは、何（なん）で ございます？」
「日本一（にほんいち）の きびだんごさ。」
「一（ひと）つ 下（くだ）さい。お供（とも）しましょう。」
「よし、よし、やるから、ついて来（こ）い。」
さるも きびだんごを 一（ひと）つ もらって、あとから ついて行（い）きました。
山（やま）を 下（お）りて、森（もり）を ぬけて、こんどは ひろい 野（の）原（はら）へ 出（で）ました。

すると 空（そら）の 上（うえ）で、
「ケン、ケン。」
と 鳴（な）く声（こえ）が して、きじが 一（いち）羽（わ） とんで 来（き）ました。
桃（もも）太（た）郎（ろう）が ふり返（かえ）ると、きじは ていねいに、おじぎを して、
「桃（もも）太（た）郎（ろう）さん、桃（もも）太（た）郎（ろう）さん、どちらへ おいでに なります？」
と たずねました。
「鬼（おに）が島（しま）へ 鬼（おに）せいばいに 行（い）くのだ。」
「お腰（こし）に 下（さ）げた ものは、何（なん）で ございます？」
「日本一（にっぽんいち）の きびだんごさ。」
「一（ひと）つ 下（くだ）さい。お供（とも）しましょう。」
「よし、よし、やるから、ついて来（こ）い。」
きじも きびだんごを 一（ひと）つ もらって、桃（もも）太（た）郎（ろう）の あとから ついて 行（い）きました。

犬（いぬ）と、さると、きじと、これで 三（さん）にんまで、いい 仲間（なかま）が できたので、
桃（もも）太（た）郎（ろう）は いよいよ 勇（いさ）み立（た）って、また ずんずん 進（すす）んで 行（い）きますと、やがて ひろい 海（うみ）ばたに 出（で）ました。

そこには、ちょうど　いい　ぐあいに、船（ふね）が　一（いっ）そう つないで ありました。
桃（もも）太（た）郎（ろう）と、三（さん）にんの 仲間（なかま）は、さっそく、この 船（ふね）に 乗（の）り込（こ）みました。
「わたしは、こぎ手（て）に なりましょう。」
こう 言（い）って、犬（いぬ）は 船（ふね）を こぎ出（だ）しました。
「わたしは、かじ取（と）りに なりましょう。」
こう 言（い）って、さるが かじに 座（すわ）りました。
「わたしは、物（もの）見（み）を つとめましょう。」
こう 言（い）って、きじが へさきに 立（た）ちました。

うららかな いいお天（てん）気（き）で、まっ青（さお）な 海（うみ）の 上（うえ）には、波（なみ）１つ 立（た）ちませんでした。
稲妻（いなづま）が 走（はし）るようだと いおうか、矢（や）を 射（い）るようだと いおうか、
目（め）の まわるような 速（はや）さで 船（ふね）は 走（ばし）って 行（い）きました。
ほんの 一時間（いちじかん）も走（はし）ったと 思（おも）うころ、へさきに 立（た）って 向（む）こうを ながめていた きじが、
「あれ、あれ、島（しま）が。」
と さけびながら、
ぱたぱたと 高（たか）い 羽（は）音（おと）を させて、空（そら）に とび上（あ）がったと 思（おも）うと、
スウッと まっすぐに 風（かぜ）を 切（き）って、飛（と）んでいきました。

桃（もも）太（た）郎（ろう）も すぐ きじの 立（た）った あとから 向（む）こうを 見（み）ますと、
なるほど、遠（とお）い 遠（とお）い 海（うみ）の はてに、ぼんやり 雲（くも）のような 薄（うす）ぐろいものが 見（み）えました。
船（ふね）の 進（すす）むに したがって、雲（くも）の ように 見（み）えていた ものが、
だんだん はっきりと 島（しま）の 形（かたち）に なって、あらわれて きました。
「ああ、見（み）える。見（み）える。鬼（おに）が島（しま）が 見（み）える。」
桃（もも）太（た）郎（ろう）が こう いうと、犬（いぬ）も、さるも、声（こえ）を そろえて、
「万歳（ばんざい）、万歳（ばんざい）。」
と さけびました。

見（み）る 見（み）る 鬼（おに）が島（しま）が 近（ちか）くなって、もう 硬（かた）い 岩（いわ）で できた 鬼（おに）のお城（しろ）が 見（み）えました。
いかめしい くろがねの 門（もん）の 前（まえ）に 見（み）はりを している 鬼（おに）の兵（へい）隊（たい）の すがたも 見（み）えました。
その お城（しろ）の いちばん 高（たか）い 屋（や）根（ね）の 上（うえ）に、きじが とまって、こちらを 見（み）ていました。
こうして 何（なん）年（ねん）も、何（なん）年（ねん）も こいで 行（い）かなければ ならないと いう 鬼（おに）が島（しま）へ、
ほんの 目（め）を つぶっている 間（ま）に 来（き）たのです。

桃（もも）太（た）郎（ろう）は、犬（いぬ）とさるを したがえて、船（ふね）から ひらりと 陸（おか）の 上（うえ）に とび上（あ）がりました。
見（み）はりを していた 鬼（おに）の兵（へい）隊（たい）は、その 見（み）なれない すがたを 見（み）ると、びっくりして、
あわてて 門（もん）の中（なか）に 逃（に）げ込（こ）んで、くろがねの 門（もん）を 固（かた）く しめてしまいました。

その時（とき）犬（いぬ）は 門（もん）の 前（まえ）に 立（た）って、
「桃（もも）太（た）郎（ろう）さんが、お前（まえ）たちを せいばいに おいでに なったのだぞ。あけろ、あけろ。」
と どなりながら、ドン、ドン、とびらを たたきました。
鬼（おに）は その声（こえ）を 聞（き）くと、ふるえ上（あ）がって、よけい いっしょうけんめいに、中（なか）から 押（お）さえていました。

すると きじが 屋（や）根（ね）の 上（うえ）から とび下（お）りてきて、門（もん）を 押（お）さえている 鬼（おに）どもの 目（め）を つつきまわりましたから、
鬼（おに）は へいこうして 逃（に）げ出（だ）しました。
その間（ま）に、さるが するすると 高（たか）い 岩（いわ）壁（かべ）を よじ登（のぼ）って いって、ぞうさなく 門（もん）を 中（なか）から あけました。
「わあッ。」
と ときの 声（こえ）を 上（あ）げて、桃太郎（ももたろう）たちが いさましく　お城（しろ）の　中（なか）に　攻（せ）め込（こ）んでいきますと、
鬼（おに）の　大将（たいしょう）も　大（おお）ぜいの 仲間（なかま）を 引（ひ）き連（つ）れて、一人一人（ひとりひとり）、太（ふと）い 鉄（てつ）の ぼうを ふりまわしながら、
「おう、おう。」
と さけんで、向（む）かってきました。

けれども、体（からだ）が 大（おお）きい ばっかりで、いくじの ない 鬼（おに）どもは、
さんざん きじに 目（め）を つつかれた上（うえ）に、こんどは 犬（いぬ）に 向（む）こうずねを くいつかれたと いっては、
痛（いた）い、痛（いた）いと 逃（に）げまわり、さるに 顔（かお）を引（ひ）っかかれたと いっては、おいおい 泣（な）き出（だ）して、
鉄（てつ）の 棒（ぼう）も 何（なに）も ほうり出（だ）して、降（こう）参（さん）して しまいました。

おしまいまで がまんして、たたかっていた 鬼（おに）の 大将（たいしょう）も、とうとう 桃（もも）太（た）郎（ろう）に 組（く）みふせられて しまいました。
桃（もも）太（た）郎（ろう）は 大（おお）きな 鬼（おに）の 背（せ）中（なか）に、馬（うま）乗（の）りに またがって、
「どうだ。これでも 降（こう）参（さん）しないか。」
と いって、ぎゅうぎゅう、ぎゅうぎゅう、押（お）さえつけました。
鬼（おに）の大将（たいしょう）は、桃（もも）太（た）郎（ろう）の 大（たい）力（りき）で 首（くび）を しめられて、もう 苦（くる）しくって たまりませんから、
大（おお）つぶの 涙（なみだ）を ぼろぼろ こぼしながら、
「降（こう）参（さん）します。降（こう）参（さん）します。命（いのち）だけは お助（たす）け下（くだ）さい。
その 代（か）わりに 宝（たから）物（もの）を のこらず さし上（あ）げます。」
こう 言（い）って、ゆるして もらいました。

鬼（おに）の大将（たいしょう）は 約（やく）束（そく）の とおり、お城（しろ）から、かくれみのに、かくれ笠（がさ）、うちでの 小（こ）づちに 如意宝珠（にょいほうじゅ）、
そのほか さんごだの、たいまいだの、るりだの、世（せ）界（かい）で いちばん貴（とうと）い 宝（たから）物（もの）を 山（やま）のように車（くるま）に 積（つ）んで 出（だ）しました。
桃（もも）太（た）郎（ろう）は たくさんの 宝（たから）物（もの）を のこらず 積（つ）んで、三（さん）にんの 仲間（なかま）と いっしょに、また 船（ふね）に 乗（の）りました。
帰（かえ）りは 行（い）きよりも また いっそう 船（ふね）の 走（はし）るのが 速（はや）くって、間（ま）もなく 故郷（こきょう）に 着（つ）きました。

船（ふね）が 陸（おか）に 着（つ）きますと、宝（たから）物（もの）を いっぱい 積（つ）んだ車（くるま）を、犬（いぬ）が 先（さき）に 立（た）って 引（ひ）き出（だ）しました。
きじが 綱（つな）を 引（ひ）いて、さるが あとを 押（お）しました。
「えんやらさ、えんやらさ。」
三（さん）にんは 重（おも）そうに、かけ声（ごえ）を かけかけ 進（すす）んでいきました。}

うちでは おじいさんと、おばあさんが、かわるがわる、
「もう 桃（もも）太（た）郎（ろう）が 帰（かえ）りそうなものだが。」
と 言（い）い言（い）い、首（くび）を のばして 待（ま）っていました。

そこへ 桃（もも）太（た）郎（ろう）が 三（さん）にんの りっぱな 仲間（なかま）に、宝（たから）物（もの）を 引（ひ）かせて、
さも とくいらしい 様子（ようす）を して 帰（かえ）って 来（き）ましたので、おじいさんも おばあさんも、目（め）も 鼻（はな）も なくして 喜（よろこ）びました。
「えらいぞ、えらいぞ。とても、えらい。」
と おじいさんは 言（い）いました。
「まあ、まあ、けががなくって、何（なに）よりさ。」
と おばあさんは 言（い）いました。

桃（もも）太（た）郎（ろう）は、その時（とき） 犬（いぬ）と さると きじの 方（ほう）を 向（む）いて こう言（い）いました。
「どうだ。鬼（おに）せいばいは おもしろかったなあ。」
犬（いぬ）は ワン、ワンと うれしそうに ほえながら、前（まえ）足（あし）で 立（た）ちました。
さるは キャッ、キャッと 笑（わら）いながら、白（しろ）い 歯（は）を むき出（だ）しました。
きじは ケン、ケンと 鳴（な）きながら、くるくると宙（ちゅう）返（がえ）りを しました。

空（そら）は 青（あお）々（あお）と 晴（は）れ上（あ）がって、お庭（にわ）には 桜（さくら）の 花（はな）が 咲（さ）き乱（みだ）れて いました。




おしまい

しば・・・・・・・・野（の）や 山（やま）に はえる 炭（すみ）を 作（つく）るのに 使（つか）っていた 雑木（ぞうき）（=ざつぼく）のこと。

たらい・・・・・・・顔（かお）や 足（あし）を 洗（あら）ったり、せんたくに 使（つか）う、水（みず）や お湯（ゆ）を ためる 大（おお）きな 器（うつわ）の こと。

うぶ湯（ゆ）・・・・・・・うまれたばかりの 赤（あか）ちゃんの はじめての お風呂（ふろ）の こと。

くろがね・・・・・・鉄（てつ）の こと。

きびだんご・・・・・きび という 穀物（こくもつ）の 粉（こな）で つくった お団子（だんご）の こと。

ぞうさもない・・・・簡単（かんたん）に。

かくれみの・・・・・着（き）ると 姿（すがた）を 隠（かく）すことが できる「みの（わらで つくった コート）」のこと。

うちでの小（こ）づち・・・それを 振（ふ）ると、欲（ほ）しいものを 自由（じゆう）に 出（だ）したり、願（ねが）いごとを かなえて くれる 小（ちい）さな 木製（もくせい）の ハンマーの こと。

如意宝珠（にょいほうじゅ）・・・・・・すべての 願（ねが）いを かなえられると いう 珠（たま）のこと。

たいまい・・・・・・べっこうが 作（つく）れる 貴重（きちょう）な 亀（かめ）の こうら。

るり・・・・・・・・ラピスラズリと 呼（よ）ばれる 宝石（ほうせき）の こと。