Playback of Multilingual DAISY Textbooks
For students facing difficulties in learning Japanese, multilingual DAISY textbooks (with Japanese text included) in Portuguese, Spanish, English, and Chinese versions are available free of charge.
Upon completing your new registration, we will email you your ID and password. If you forget your ID or password, please register again.
List of Multilingual DAISY Textbooks
Language Selection Portuguese Version Spanish Version Chinese Version English Version
＜Portuguese・Japanese＞
| Code | Text | Grade | Unit | Pages | Publication Status | Text Version |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TP100 | TOSHO | First G., V. 1 | Sugar and Salt | 46-52 | Available for use | 2024 ver |
| TP101 | TOSHO | First G., V. 1 | How Do Animals Protect Themselves? | 68-74 | Available for use | 2024 ver |
| TP103 | TOSHO | First G., V. 1 | Large Turnip | 82-91 | Available for use | 2024 ver |
| TP104 | TOSHO | First G., V. 1 | The Counting Song | 114-115 | Available for use | 2024 ver |
| TP106 | TOSHO | First G., V. 1 | Seashells | 118-123 | Available for use | 2024 ver |
| TP107 | TOSHO | First G., V. 1 | A Brief History of Kanji | 126-128 | Available for use | 2024 ver |
| TP108 | TOSHO | First G., V. 2 | Salad Gives You Energy | 1-16 | Available for use | 2024 ver |
| TP109 | TOSHO | First G., V. 2 | Various Types of Boats and Ships | 44-48 | Available for use | 2024 ver |
| TP110 | TOSHO | First G., V. 2 | The Old Flower-Maker | 146-153 | Available for use | 2024 ver |
| TP200 | TOSHO | 2nd G., V.1 | The Wind Postman | 16-21 | Available for use | 2024 ver |
| TP201 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Dandelion | 40-45 | Available for use | 2024 ver |
| TP202 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Signboards and Guidebooks at the Zoo | 87-93 | Available for use | 2024 ver |
| TP203 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Miaow | 118-127 | Available for use | 2024 ver |
| TP203-1 | TOSHO | 2nd G., V.2 | Beaver’s Big Construction Project | 10-17 | Available for use | 2024 ver |
| TP204 | TOSHO | 2nd G., V.2 | The Role of Holes | 82-87 | Available for use | 2024 ver |
| TP301 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Natural Illusions | 44-49 | Available for use | 2024 ver |
| TP301-1 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Let’s Compare “School Lunch Newsletters” | 92-95 | Available for use | 2024 ver |
| TP302 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Circus Lion | 132-145 | Available for use | 2024 ver |
| TP303 | TOSHO | 3rd G., V.2 | The Present and the Past of Adhesives | 10-15 | Available for use | 2024 ver |
| TP304 | TOSHO | 3rd G., V.2 | Various Ways of Conveying Information | 60-63 | Available for use | 2024 ver |
| TP305 | TOSHO | 3rd G., V.2 | A Small Inn in Yuusuge Village – Rabbit Radish | 112-123 | Available for use | 2024 ver |
| TP401 | TOSHO | 4th G., V.1 | A Thousand Broken Musical Instruments | 18-23 | Available for use | 2024 ver |
| TP402 | TOSHO | 4th G., V.1 | Hermit Crabs and Sea Anemones | 44-49 | Available for use | 2024 ver |
| TP403 | TOSHO | 4th G., V.1 | Let’s Compare Advertisements! | 92-97 | Available for use | 2024 ver |
| TP403-1 | TOSHO | 4th G., V.2 | Japanese and Western Styles in Daily Life | 10-15 | Available for use | 2024 ver |
| TP404 | TOSHO | 4th G., V.2 | Gon-gitsune | 38-55 | Available for use | 2024 ver |
| TP405 | TOSHO | 4th G., V.2 | My Village, the Most Beautiful in the World | 112-123 | Available for use | 2024 ver |
| TP500 | TOSHO | 5th G. | The Internet is an Adventure | 46-51 | Available for use | 2024 ver |
| TP501 | TOSHO | 5th G. | The Restaurant with Too Many Orders | 126-141 | Available for use | 2024 ver |
| TP502 | TOSHO | 5th G. | Daizo-jiisan and the Wild Geese | 180-193 | Available for use | 2024 ver |
| TP503 | TOSHO | 5th G. | Biography of Osamu Tezuka | 248-259 | Available for use | 2024 ver |
| TP601 | TOSHO | 6th G. | Why is There No Forest on Easter Island? | 48-55 | Available for use | 2024 ver |
| TP602 | TOSHO | 6th G. | Let’s Compare Internet Posts ! | 92-97 | Available for use | 2024 ver |
| TP602-1 | TOSHO | 6th G. | Plastic, ‘the Eternal Waste’ | 154-163 | Available for use | 2024 ver |
| TP603 | TOSHO | 6th G. | What I Want to Tell You | 256-263 | Available for use | 2024 ver |
| TP202-1 | TOSHO | 2nd G. | How to Grow Sweet Potatoes | – | Available for use | 2020 ver |
| TP205 | TOSHO | 2nd G. | Crying Red Ogre | – | Available for use | 2020 ver |
| TP303-1 | TOSHO | 3rd G. | What the Paralympics Aim For | – | Available for use | 2020 ver |
| TP304-1 | TOSHO | 3rd G. | What the Paralympics Aim For | – | Available for use | 2020 ver |
| TP602-2 | TOSHO | 6th G. | The Theory of Happiness in Town Planning: Considering Community Design | – | Available for use | 2020 ver |
Return to the top of this page
＜Spanish・Japanese＞
| Code | Text | Grade | Unit | Pages | Play | Text Version |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TS100 | TOSHO | First G., V. 1 | Sugar and Salt | 46-52 | Available for use | 2024 ver |
| TS101 | TOSHO | First G., V. 1 | How Do Animals Protect Themselves? | 68-74 | Available for use | 2024 ver |
| TS103 | TOSHO | First G., V. 1 | Large Turnip | 82-91 | Available for use | 2024 ver |
| TS104 | TOSHO | First G., V. 1 | The Counting Song | 114-115 | Available for use | 2024 ver |
| TS106 | TOSHO | First G., V. 1 | Seashells | 118-123 | Available for use | 2024 ver |
| TS107 | TOSHO | First G., V. 1 | A Brief History of Kanji | 126-128 | Available for use | 2024 ver |
| TS108 | TOSHO | First G., V. 2 | Salad Gives You Energy | 1-16 | Available for use | 2024 ver |
| TS109 | TOSHO | First G., V. 2 | Various Types of Boats and Ships | 44-48 | Available for use | 2024 ver |
| TS110 | TOSHO | First G., V. 2 | The Old Flower-Maker | 146-153 | Available for use | 2024 ver |
| TS200 | TOSHO | 2nd G., V.1 | The Wind Postman | 16-21 | Available for use | 2024 ver |
| TS201 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Dandelion | 40-45 | Available for use | 2024 ver |
| TS202 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Signboards and Guidebooks at the Zoo | 87-93 | Available for use | 2024 ver |
| TS203 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Miaow | 118-127 | Available for use | 2024 ver |
| TS203-1 | TOSHO | 2nd G., V.2 | Beaver’s Big Construction Project | 10-17 | Available for use | 2024 ver |
| TS204 | TOSHO | 2nd G., V.2 | The Role of Holes | 82-87 | Available for use | 2024 ver |
| TS301 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Natural Illusions | 44-49 | Available for use | 2024 ver |
| TS301-1 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Let’s Compare “School Lunch Newsletters” | 92-95 | Available for use | 2024 ver |
| TS302 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Circus Lion | 132-145 | Available for use | 2024 ver |
| TS303 | TOSHO | 3rd G., V.2 | The Present and the Past of Adhesives | 10-15 | Available for use | 2024 ver |
| TS304 | TOSHO | 3rd G., V.2 | Various Ways of Conveying Information | 60-63 | Available for use | 2024 ver |
| TS305 | TOSHO | 3rd G., V.2 | A Small Inn in Yuusuge Village – Rabbit Radish | 112-123 | Available for use | 2024 ver |
| TS401 | TOSHO | 4th G., V.1 | A Thousand Broken Musical Instruments | 18-23 | Available for use | 2024 ver |
| TS402 | TOSHO | 4th G., V.1 | Hermit Crabs and Sea Anemones | 44-49 | Available for use | 2024 ver |
| TS403 | TOSHO | 4th G., V.1 | Let’s Compare Advertisements! | 92-97 | Available for use | 2024 ver |
| TS403-1 | TOSHO | 4th G., V.2 | Japanese and Western Styles in Daily Life | 10-15 | Available for use | 2024 ver |
| TS404 | TOSHO | 4th G., V.2 | Gon-gitsune | 38-55 | Available for use | 2024 ver |
| TS405 | TOSHO | 4th G., V.2 | My Village, the Most Beautiful in the World | 112-123 | Available for use | 2024 ver |
| TS500 | TOSHO | 5th G. | The Internet is an Adventure | 46-51 | Available for use | 2024 ver |
| TS501 | TOSHO | 5th G. | The Restaurant with Too Many Orders | 126-141 | Available for use | 2024 ver |
| TS502 | TOSHO | 5th G. | Daizo-jiisan and the Wild Geese | 180-193 | Available for use | 2024 ver |
| TS503 | TOSHO | 5th G. | Biography of Osamu Tezuka | 248-259 | Available for use | 2024 ver |
| TS601 | TOSHO | 6th G. | Why is There No Forest on Easter Island? | 48-55 | Available for use | 2024 ver |
| TS602 | TOSHO | 6th G. | Let’s Compare Internet Posts ! | 92-97 | Available for use | 2024 ver |
| TS602-1 | TOSHO | 6th G. | Plastic, ‘the Eternal Waste’ | 154-163 | Available for use | 2024 ver |
| TS603 | TOSHO | 6th G. | What I Want to Tell You | 256-263 | Available for use | 2024 ver |
Return to the top of this page
＜Chinese・Japanese＞
| Code | Text | Grade | Unit | Pages | Play | Text Version |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TC100 | TOSHO | First G., V. 1 | Sugar and Salt | 46-52 | Available for use | 2024 ver |
| TC101 | TOSHO | First G., V. 1 | How Do Animals Protect Themselves? | 68-74 | Available for use | 2024 ver |
| TC103 | TOSHO | First G., V. 1 | Large Turnip | 82-91 | Available for use | 2024 ver |
| TC104 | TOSHO | First G., V. 1 | The Counting Song | 114-115 | Available for use | 2024 ver |
| TC106 | TOSHO | First G., V. 1 | Seashells | 118-123 | Available for use | 2024 ver |
| TC107 | TOSHO | First G., V. 1 | A Brief History of Kanji | 126-128 | Available for use | 2024 ver |
| TC108 | TOSHO | First G., V. 2 | Salad Gives You Energy | 1-16 | Available for use | 2024 ver |
| TC109 | TOSHO | First G., V. 2 | Various Types of Boats and Ships | 44-48 | Available for use | 2024 ver |
| TC110 | TOSHO | First G., V. 2 | The Old Flower-Maker | 146-153 | Available for use | 2024 ver |
| TC200 | TOSHO | 2nd G., V.1 | The Wind Postman | 16-21 | Available for use | 2024 ver |
| TC201 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Dandelion | 40-45 | Available for use | 2024 ver |
| TC202 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Signboards and Guidebooks at the Zoo | 87-93 | Available for use | 2024 ver |
| TC203 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Miaow | 118-127 | Available for use | 2024 ver |
| TC203-1 | TOSHO | 2nd G., V.2 | Beaver’s Big Construction Project | 10-17 | Available for use | 2024 ver |
| TC204 | TOSHO | 2nd G., V.2 | The Role of Holes | 82-87 | Available for use | 2024 ver |
| TC301 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Natural Illusions | 44-49 | Available for use | 2024 ver |
| TC301-1 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Let’s Compare “School Lunch Newsletters” | 92-95 | Available for use | 2024 ver |
| TC302 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Circus Lion | 132-145 | Available for use | 2024 ver |
| TC303 | TOSHO | 3rd G., V.2 | The Present and the Past of Adhesives | 10-15 | Available for use | 2024 ver |
| TC304 | TOSHO | 3rd G., V.2 | Various Ways of Conveying Information | 60-63 | Available for use | 2024 ver |
| TC305 | TOSHO | 3rd G., V.2 | A Small Inn in Yuusuge Village – Rabbit Radish | 112-123 | Available for use | 2024 ver |
| TC401 | TOSHO | 4th G., V.1 | A Thousand Broken Musical Instruments | 18-23 | Available for use | 2024 ver |
| TC402 | TOSHO | 4th G., V.1 | Hermit Crabs and Sea Anemones | 44-49 | Available for use | 2024 ver |
| TC403 | TOSHO | 4th G., V.1 | Let’s Compare Advertisements! | 92-97 | Available for use | 2024 ver |
| TC403-1 | TOSHO | 4th G., V.2 | Japanese and Western Styles in Daily Life | 10-15 | Available for use | 2024 ver |
| TC404 | TOSHO | 4th G., V.2 | Gon-gitsune | 38-55 | Available for use | 2024 ver |
| TC405 | TOSHO | 4th G., V.2 | My Village, the Most Beautiful in the World | 112-123 | Available for use | 2024 ver |
| TC500 | TOSHO | 5th G. | The Internet is an Adventure | 46-51 | Available for use | 2024 ver |
| TC501 | TOSHO | 5th G. | The Restaurant with Too Many Orders | 126-141 | Available for use | 2024 ver |
| TC502 | TOSHO | 5th G. | Daizo-jiisan and the Wild Geese | 180-193 | Available for use | 2024 ver |
| TC503 | TOSHO | 5th G. | Biography of Osamu Tezuka | 248-259 | Available for use | 2024 ver |
| TC601 | TOSHO | 6th G. | Why is There No Forest on Easter Island? | 48-55 | Available for use | 2024 ver |
| TC602 | TOSHO | 6th G. | Let’s Compare Internet Posts ! | 92-97 | Available for use | 2024 ver |
| TC602-1 | TOSHO | 6th G. | Plastic, ‘the Eternal Waste’ | 154-163 | Available for use | 2024 ver |
| TC603 | TOSHO | 6th G. | What I Want to Tell You | 256-263 | Available for use | 2024 ver |
Return to the top of this page
＜English・Japanese＞
| Code | Text | Grade | Unit | Pages | Play | Text Version |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TE100 | TOSHO | First G., V. 1 | Sugar and Salt | 46-52 | Available for use | 2024 ver |
| TE101 | TOSHO | First G., V. 1 | How Do Animals Protect Themselves? | 68-74 | Available for use | 2024 ver |
| TE103 | TOSHO | First G., V. 1 | Large Turnip | 82-91 | Available for use | 2024 ver |
| TE104 | TOSHO | First G., V. 1 | The Counting Song | 114-115 | Available for use | 2024 ver |
| TE106 | TOSHO | First G., V. 1 | Seashells | 118-123 | Available for use | 2024 ver |
| TE107 | TOSHO | First G., V. 1 | A Brief History of Kanji | 126-128 | Available for use | 2024 ver |
| TE108 | TOSHO | First G., V. 2 | Salad Gives You Energy | 1-16 | Available for use | 2024 ver |
| TE109 | TOSHO | First G., V. 2 | Various Types of Boats and Ships | 44-48 | Available for use | 2024 ver |
| TE110 | TOSHO | First G., V. 2 | The Old Flower-Maker | 146-153 | Available for use | 2024 ver |
| TE200 | TOSHO | 2nd G., V.1 | The Wind Postman | 16-21 | Available for use | 2024 ver |
| TE201 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Dandelion | 40-45 | Available for use | 2024 ver |
| TE202 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Signboards and Guidebooks at the Zoo | 87-93 | Available for use | 2024 ver |
| TE203 | TOSHO | 2nd G., V.1 | Miaow | 118-127 | Available for use | 2024 ver |
| TE203-1 | TOSHO | 2nd G., V.2 | Beaver’s Big Construction Project | 10-17 | Available for use | 2024 ver |
| TE204 | TOSHO | 2nd G., V.2 | The Role of Holes | 82-87 | Available for use | 2024 ver |
| TE301 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Natural Illusions | 44-49 | Available for use | 2024 ver |
| TE301-1 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Let’s Compare “School Lunch Newsletters” | 92-95 | Available for use | 2024 ver |
| TE302 | TOSHO | 3rd G., V.1 | Circus Lion | 132-145 | Available for use | 2024 ver |
| TE303 | TOSHO | 3rd G., V.2 | The Present and the Past of Adhesives | 10-15 | Available for use | 2024 ver |
| TE304 | TOSHO | 3rd G., V.2 | Various Ways of Conveying Information | 60-63 | Available for use | 2024 ver |
| TE305 | TOSHO | 3rd G., V.2 | A Small Inn in Yuusuge Village – Rabbit Radish | 112-123 | Available for use | 2024 ver |
| TE401 | TOSHO | 4th G., V.1 | A Thousand Broken Musical Instruments | 18-23 | Available for use | 2024 ver |
| TE402 | TOSHO | 4th G., V.1 | Hermit Crabs and Sea Anemones | 44-49 | Available for use | 2024 ver |
| TE403 | TOSHO | 4th G., V.1 | Let’s Compare Advertisements! | 92-97 | Available for use | 2024 ver |
| TE403-1 | TOSHO | 4th G., V.2 | Japanese and Western Styles in Daily Life | 10-15 | Available for use | 2024 ver |
| TE404 | TOSHO | 4th G., V.2 | Gon-gitsune | 38-55 | Available for use | 2024 ver |
| TE405 | TOSHO | 4th G., V.2 | My Village, the Most Beautiful in the World | 112-123 | Available for use | 2024 ver |
| TE500 | TOSHO | 5th G. | The Internet is an Adventure | 46-51 | Available for use | 2024 ver |
| TE501 | TOSHO | 5th G. | The Restaurant with Too Many Orders | 126-141 | Available for use | 2024 ver |
| TE502 | TOSHO | 5th G. | Daizo-jiisan and the Wild Geese | 180-193 | Available for use | 2024 ver |
| TE503 | TOSHO | 5th G. | Biography of Osamu Tezuka | 248-259 | Available for use | 2024 ver |
| TE601 | TOSHO | 6th G. | Why is There No Forest on Easter Island? | 48-55 | Available for use | 2024 ver |
| TE602 | TOSHO | 6th G. | Let’s Compare Internet Posts ! | 92-97 | Available for use | 2024 ver |
| TE602-1 | TOSHO | 6th G. | Plastic, ‘the Eternal Waste’ | 154-163 | Available for use | 2024 ver |
| TE603 | TOSHO | 6th G. | What I Want to Tell You | 256-263 | Available for use | 2024 ver |